みなさん、ありがとう!

松村マービー先生は、2020年12月31日正午、召天(享年41歳)しました。那珂市内の小学校ではALTとして英語を楽しく子どもたちに教えました。水戸市内の保育園では、元気に遊びながらキッズと一緒に英語で歌ったりゲームをしたりしました。また、ワールドキャラバンのメンバーとして、県内の小中学校、養護学校などにフィリピンの文化やゲームを紹介しては、子どもたちと楽しそうにおしゃべりしました。Skypeやフェースツーフェースの個人レッスンでは、生徒さんのレベルを上手にアップさせていました。マービー先生の超積極手な思いやりや心遣いには夫である私も学ぶことが多かったです。マービー先生のお骨は水戸市内の教会内の納骨堂に永代安置しました。きっとみなさんのことを天国から見守っていてくれると思います。(夫:晴彦)

じつはフォニックスが大切

フィリピンでは生まれた時から英語と接しています。周りが英語の環境ですから、自然に目で見て、耳で聴いて、口でしゃべって、徐々に英語をマスターしています。日本は、生まれながらにした英語環境がない分、やはり小学校低学年からスタートするようにはなりましたが、まだまだフィリピンのような生まれながらの環境とはいいがたいです。フォニックスは聞いたことがある方も多いと思います。一言でいえば、アルファベッド一つ一つの発音をきっちり学び、これが単語となった場合でも、この発音がしっかりできていれば、単語としての発音ができるようになります。日本の小学校ではこのフォニックスはやっていませんね。授業のなかでは、この要素も少しいれて子ども達に発音指導をしています。


いま県内の小学校でALTとして英語教育にも携わっています。

 

フィリピンでも日本でも子供は一緒です。みんなお友達と一緒に学んだり遊んだりとても楽しそう。クラスは30人~40人の子供がいますが、休み時間が待てなくて授業中におしゃべりをしてしまう子供、熱心に先生を見ている子供、いろいろです。

 

でも、それぞれが特別な子供なんですよね。そんな素敵な子供たちと一緒に過ごせて幸せです。


皆さん、新年明けましておめでとうございます。

今年もみなさんにとって素敵な一年になりますよう お祈りします。

 

5月の連休に、晴海ふ頭に停泊中の「飛鳥II」に乗船しました。

 

乗船と言いましても、これに乗って世界一周旅行に出かけたわけではありません。私が船員大学校教員時代の教え子の一人が、この飛鳥IIのクルーとして勤務しています。教え子繋がりで乗船・見学が許可されました。

 

12階もある船はまるでホテルのような立派な内装で、客室フロアー以外はほとんどくまなく見学することができました。船内には映画館やコンサートホールもあります。7歳になる娘は図書室が気に入ったみたいで、しばし子供の本を読んでいました。

 

日本人の船長以下、クルーは約500名。そのうちなんと7割はフィリピン人です。日本郵船の専門大学校がフィリピンにあります。ここを卒業してストレートに日本郵船へ就職となるわけですね。

 

船内はフィリピン人が多くて、まるでフィリピンに帰ったような雰囲気でした。

娘の小学校の春休みにあわせて、娘と一緒にフィリピンの実家に里帰りしました。

 

一番の目的は 知人の結婚式に出席することでしたが、実家の近いこともあって、結婚式出席とあわせて実家に里帰りすることにしました。

 

私の実家の近くには写真のような素敵なビーチがたくさんあります。

 

みなさんもぜひフィリピンに遊びに来てくださいね。

3月は私の誕生月です。

お友達から 素敵なお花をいただきました。

と~っても いいにおい。

 

まだまだ朝晩肌寒いですが、

みなさんもご自愛くださいね。

 

Have a nice day!

友人に会うために都内の足立区へ行きました。

かわいらしい花を道端で見つけました。

これは一体なんという花なのでしょうか。

赤くて とってもキュートです。

きょうは県北の中学校で国際交流セミナーに行きました。

 

生徒たちがタガログ語を事前に学んでくれていたみたいで、もうビックリ。

 

タガログ語は英語と比べても単語数は少ないですし、文法も易しいので、日本の皆さんにとっては学びやすい言語だと思います。

 

「今度はタガログ語講座をやってみたら?」と最近周りの人から言われたことがあります。

 

時期を見て開講してみようかと考えています。

 

 

場所はどこでやりましょうか。

小学校や中学校に行って英語レッスンをすることがあります。

 

皆さんとっても一所懸命ですから、私もそれに応えようと一所懸命レッスンをします。フィリピンは小学校一年生から英語で授業をします。全ての教科が英語です。

 

そして自分の意見をしっかりと英語で話す訓練もします。

 

この点はいまの日本の小学校と決定的に違うところです。

茨城県国際交流協会のお仕事で県北へ来ています。

 

駅からはバスに乗って現場に向かっています。

バスの車窓からはきれいな山の自然が見えましたので、カメラに撮りました。

水戸市内の日本人と外国人の英語サロンで、チェコについて英語で学びました。

ゲストスピーカーはチェコ出身の方です。

ヨーロッパは多様な文化、言語があるんですね。

フィリピンから来日した家族を連れて いわき市のハワイアンズへ行ってきました。

 

思っていたよりもプールが広くて7歳の娘も大喜び。

 

時間の関係でフラダンスショーを見ることができなかったのが残念でしたが、いつかまた行ってみたいです。

ひたちなか市の海浜公園

この間は、フィリピンから休暇で来日中の家族をつれて、ひたちなか市の海浜公園に行きました。海からの風でちょっと寒かったですが、家族はとっても満足してくれました。

Christmas gift from U.K.

英国に住む友人からクリスマスギフトが届きました。

 

素敵なクリスマスカードと娘へのプレゼントがありました。

 

みなさんはクリスマスはいかがお過ごしですか。

クリスマス

みなさん、今年のクリスマスはどのようにして過ごすのでしょうか。

私は水戸市内の教会でクリスマスは礼拝し お祈りをします。

教会で静かに讃美歌を唄い、ともに静かに祈る、そんなクリスマスって素敵ですよ。

私と一緒に教会でクリスマスを迎えませんか?

Yes, it might be, though..

For those who stay here in Japan, it is not so significant but just a matter of ordinary things, though. How do you find it?

冬の茨城県北へ

2018年12月6日

お仕事で磯原へ行きました。

常磐線に乗って初めて来た場所ですが、自然がきれいでした。

紅葉もきれいで時間があったらまた訪れてみたい場所です。

南オーストラリア

今年3月のことですが、南オーストラリアのアデレーデという街を訪れました。ここには私の友人一家が住んでいます。ここは海外からの移民も多く、いろんな人種が共存している街でしたよ。

また、語学留学でOZイングリッシュを学ぶ日本人も少なくないみたいです。

チャンスがあればまた訪れたい場所です。

Somebody bigger than you and I

Significance of taking notes

7歳の娘が寝る前にノートになにか綴っていました。

「What are you writing, Sofia?」と尋ねると「Mama, secret」と答えました。

「Why don't you tell me?」と聞き返すと「I want to write because, if important message, we might forget in the future if speaking only.」

私はびっくりしました。

なぜかというと娘はthank you and encouragement letterを私と主人に書いていました。

 

 

My daughter, Sofia, was opening her notebook before going to bed.

 

I asked her, "Sofia, what are you doing now?"

She said, "Mom, it's a secret."

I said, "Are you writing a journal?"

She said, "Mom, what is journal?"

I replied, "It is like diary."

She said, "Ah, just like that. The reason why I am writing my memo is to tell you something important to you. Because, as you may know, conversation is quite easy but we might forget someday."

 

I was so surprised at her comments. Yes, it is true that note taking is significant and precious

 


2018年11月20日

お友達とコーヒーを飲んでいたとき、「マービック先生ってスピリチュアルな単語たくさん知っているんですね」と言われました。

「えっ、そう?」って答えましたが、たしかこの間Positive Mental Attitude を略してPMAと覚えて、と話したことがありました。

最近、スピリチュアルという単語をよく耳にしましたが、なるほど、スピリチュアルですね。

チャンスがあったら深層心理についても英語で話してみましょうか。


2018年10月2日

本日は、水戸市内の小学校で一日講師を勤めました。

フィリピンはどこ?から始まって 簡単な挨拶や挨拶でのしぐさもあわせて、児童にスライドを見てもらいながら学んでもらいました。みなさんはとても興味深そうに説明を聞いてくれました。


先週は茨城県西部で英語一日講師を勤めました。

ベテランの方が多くて英会話のレベルも高く驚きました。

フィリピンのこと、日本との比較文化やプチビジネスのことなど、限られた時間の中で楽しく学び合いました。

もしまた県西に行く機会があるときには、観光もできればなあ、と思いました。


怪我は英語で?

6歳の娘は小学校1年生です。

この間、先生から「(娘の名前)ちゃん~、怪我って英語でなんて言うの?」

と聞かれたらしく、ちょっと考えてから

「injury(インジャリ)」って答えることができたそうです。

メディカルタームを覚えていたなんて、ちょっとびっくりです。

異文化体験、国際結婚講演会

水戸中央教会での異文化国際結婚講演会が無事終了しました。

家内の友人が10名来場してくれました。

子供も入れると15名位でしょうか。

教会ははじめて、という方もとてもリラックスして楽しく過ごしていただけました。

あなどれない中学文法

みなさんは中学時代、英語は得意でしたか。それとも嫌いな科目でしたか。

英会話を学ぶ上で実は文法は大切です。

文法を無視しても会話は成立できますが、相手あってのコミュニケーション、きちんとした文法で話せば相手も見る目が少し変わります。

マービック英会話教室ではそんな生徒さんのために、中学文法例題集もつかっています。

日本人に不得意なtheや f

日本人はこのtheやfの発音が苦手です。スカイプレッスンではカメラの前で舌を実際に出して見せて生徒さんにまねをしてもらっています。そうして何度もリピートしながら学んでもらっています。スカイプレッスンのメリットはパソコンを介してフェースツーフェースで学ぶことが出来る点ですね。

水泳自由形と英語

スイミングスクールで自由形(クロール)を習うとき、先生から「口からまず息を吐き出してください。そうすれば空気が口に自然と入りますから。」とよく言われたものです。英会話も同じです。残念ながら私達の生活環境では折角英語を学んで(インプットして)もこれを使う場所があまり見当たりませんね。マービック英会話教室では生徒さんになるべく話してもらうようにしています。マービック先生がたくみに生徒さんをリードして会話を出させるようにしてくれます。